Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, смотрит в окно на проплывающие улицы Парижа. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с мужем. Потом — мимо маленькой кондитерской на Монмартре, где они покупали свежие круассаны по утрам. Каждый поворот, каждый фасад напоминает ей о прожитых годах, о любви, которая осталась здесь, в этих камнях и аллеях.
Водитель, заметив её задумчивость, замедляет ход у Сены, позволяя пассажирке дольше полюбоваться отражением собора Нотр-Дам в воде. Мадлен тихо благодарит его, и в её глазах — смесь грусти и благодарности за эту короткую, но такую важную для неё поездку в прошлое, прежде чем машина тронется к дому престарелых, где её ждёт новый, неизвестный этап жизни.
